Gedenkteken Cartland Family

Op het kerkhof van de abdij bevindt zich een monument voor de familie Cartland. (Moeder, vader en broers van romanschrijfster Barbara) Het heeft 4 gegraveerde zijden --------------------------------------------- --------------------------------------------- --------------- "RUST IN VREDE. Tot eer van God en ter trotse herinnering aan James Bertram Faulkner Cartland Majoor Worcestershire Regiment Die sneuvelde op 27 mei 1918 bij Berry-Au-Bac op 42-jarige leeftijd Liefdeskracht staat in het offer van de liefde" J.B.F. Cartland, majoor 1st Bn Worcestershire Regt, overleden op 27 mei 1918. 42 jaar oud. Soissons Memorial, Frankrijk. James diende van 1897 tot 1903 in Worcesters, maar werd geremobiliseerd tijdens het uitbreken van de Grote Oorlog. Nadat hij in het hoofdkwartier had gediend, worstelde hij tijdens de veldslagen om Mesen en Cambrai in 1917. Hij viel op de eerste dag van het Duitse offensief aan de Aisne op 27 mei 1918. --------------------------------------------- --------------------------------------------- --------------- "Ook ter nagedachtenis aan zijn jongste zoon James Anthony Hamilton Cartland Kapitein de Lincolnshire Regt. Gesneuveld in Ieper op 29 mei 1940 27 jaar oud Ik zal mij alleen aan God overgeven" J.A.H. Cartland. 58905. Kapitein 2e Bataljon Lincolnshire Regt. 29 mei 1940. 27 jaar. Kerkhof Zuidschote. België. James diende in de Lincolnshire Regt en sneuvelde toen de Duitsers Ieper veroverden, op 29 mei 1940, de dag vóór zijn broer. --------------------------------------------- --------------------------------------------- -------- Ook ter nagedachtenis aan zijn oudste zoon John Ronald Hamilton Cartland MP Majoor Worcestershire Yeomanry Antitank Rgt. R.A. Omgekomen bij Cassel op 30 mei 1940 33 jaar oud Ook zal mijn zwaard niet in mijn hand slapen J.R.H. Cartland. 70394 53 (de Worcestershire Yeomanry) Antitankregt. R.A. Overleden op 30 mei 1940. 33 jaar oud. Oorlogsbegraafplaats Hotton. Ronald, de oudste zoon en territoriaal officier, diende als conservatief parlementslid. voor Kings Norton tot het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog, toen hij in zijn regiment werd gemobiliseerd. Hij werd gedood bij Cassel terwijl hij het bevel voerde over een antitankverdediging die de Britse terugtocht naar Duinkerken beschermde op 30 mei 1940, de dag na zijn broer, hoewel het nieuws over zijn dood pas een jaar later werd bevestigd. --------------------------------------------- --------------------------------------------- --------------- In liefdevolle herinnering aan Mary Hamilton Cartland 1877-1976 met de moed om nooit te onderwerpen of toe te geven